Lire : Hélène Aldeguer et Léa Gauthier, « Emma Goldman, Femme et anarchiste »
Adaptation libre, mais fidèle de l’autobiographie d’Emma Goldman parue aux éditions de L’Échappée en 2018.
Réfugiée à Saint-Tropez en 1928, apatride et muselée, entourée de sa tribu qui la soutient et la seconde, « la femme la plus dangereuse des États-Unis » se consacre pleinement à la mise en ordre et au propre de ses mémoires, depuis son arrivée à New York en 1889, ses premières rencontres avec les militants et militantes anarchistes, ses premiers pas comme oratrice, ses séjours derrière les barreaux… jusqu’à son exil en Russie où elle est confrontée à la confiscation de la révolution par les bolchéviques. La tâche est ample pour l’auteure puisque 10 000 pages de notes manuscrites l’attendent !
Léa Gauthier a su retenir l’essentiel d’une vie riche et complexe, la dédoublant fort habillement en deux niveaux de narration : un direct, qui rapporte fidèlement un choix d’événements marquants, un second qui s’attache plus au contexte de l’écriture et met en scène d’autres acteurs, nourrissant par leurs réflexions et leurs débats, l’épaisseur et la complexité du récit et permettant les commentaires. Cette alternance est soulignée par le contraste entre les deux palettes de couleurs retenues par Héléne Aldeguer : plus douces et plus froides pour les scènes du passé, plus vives et plus chaudes pour les séquences sur la côte d’Azur.
On comprend l’importance des combats qui ont animée Emma Goldman toute sa vie : pour les femmes, contre la prison, contre la guerre et le nationalisme, contre le capital, pour le respect des droits politiques et contre les persécutions... en un mot : pour l’anarchie.
Bel hommage à son infatigable combat pour l’émancipation, qui n’a pas pris une ride, et à ses espoirs dans « les générations qui viennent » pour le poursuivre.
Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)
Hélène Aldeguer et Léa Gauthier, Emma Goldman, Femme et anarchiste, Futuropolis, septembre 2025, 160 pages, 23 euros.
